‘Goa, stoa en verwonner oe’ is een in het Twents geschreven poëziebundel door Geert Christenhusz, met tekeningen van Annelies Meijer en uitgegeven door het Oldenzaalse bureau Mélange-Literair.
De gedichten, tevens hertaald naar het Nederlands, beschrijven steden, dorpen en herkenbare punten in Twente (van de Lutte tot Nijverdal en van Tankenberg tot Holterberg). Ook over Ootmarsum zijn er twee gedichten opgenomen in deze bundel van Oldenzaler Geert Christenhusz. De gedichten zijn stuk voor stuk impressies van wat deze streek zo bijzonder maakt.
De tekeningen van Annelies Meijer versterken deze indrukken, door niet letterlijk in beeld weer te geven wat in poëzie wordt gesuggereerd, maar door het ‘gevoel achter de woorden’ te vertolken.
Voor iedere rechtgeaarde Twentenaar valt er veel te herkennen en te genieten, terwijl het boek een interessante wegwijzer kan zijn voor de toerist die Twente op poëtische wijze wil leren kennen.
‘Goa, soa en verwonner oe’
De titel kan opgevat worden als een uitnodiging om in Twente op zoek te gaan naar mooie, gedenkwaardige en speciale plekken, dorpen en steden. Deze worden op dichterlijke wijze beschreven in 81 gedichten, 41 in het Twents en 40 ‘hertaald’ in het Nederlands, met uitzondering van het titelgedicht. Het geheel vormt een prachtig poëtisch verhaal over deze streek, in mooi, authentiek Twents en in een hertaling naar het Nederlands waarbij de vorm en het karakter van het origineel behouden blijft. Van Oost (de Lutte) naar West (Nijverdal) , van ‘berg’ naar ‘berg’ (Tankenberg, Holterberg), van Noord (Langeveen) naar Zuid (Haaksbergen), het is een reis door onze prachtige regio en voor toeristen een bron van informatie over (eigen)aardigheden en couleur locale.
De bundel is met mooie illustraties van Annelies Meijer verluchtigd en bevat een kaart waarop de plaatsen en plekken van de diverse gedichten staan aangegeven.
De bundel is voor de prijs van € 14,95 te bestellen via www.melange.nu en bij alle filialen van boekhandel Broekhuis en in Delden, Haaksbergen, Markelo bij de lokale boekhandel en in Ootmarsum bij Jos en Sylvia Brummelhuis.
Nieuwe gedichtenbundel Geert Christenhusz.
De bundel (ca. 96 pagina’s) verschijnt 20 november en is vanaf dan te bestellen à € 14,95 bij www.melange.nu en te koop bij alle filialen van boekhandel Broekhuis en Delden, Haaksbergen en Markelo bij de lokale boekhandel.
