De Twentse uitdrukking “hee hef oonder ’n droad hen vretten” behoort tot de top drie van mooiste dialectgezegden in Nederland. Stem nu op de fraaiste uitdrukking.
De verkiezing van de fraaiste uitdrukkingen in de streektaal wordt georganiseerd door het radioprogramma Plein 5 van de NCRV . De programmamakers hebben in de afgelopen maanden typische dialectgezegden verzameld . Het luisterpubliek en de jury, bestaande uit taalkundige Marc van Oostendorp van het Meertensinstituut als voorzitter, de Limburgse zanger Gé Reinders, zangeres en presentatrice Marga Bult uit Twente , de Friese voetbaltrainer Foppe de Haan en Marjolein Meijers, theatermaker, zangeres en bekend van het duo “De Berini’s”, selecteerden hieruit de tien mooiste uitdrukkingen. Hieruit is vervolgens door jury en publiek een top drie samengesteld. Naast het Twentse gezegde zijn de inzendingen uit Swalmen en Urk doorgedrongen tot de laatste drie.
Streektaalconsulent Harry Nijhuis van TwentseWelle, inzender en ambassadeur van het gezegde “hee hef oonder ’n droad hen vretten”, nomineerde de uitdrukking in samenspraak met dialectdeskundigen uit de regio Twente. Begrijpelijkheid, een heldere, korte etymologische verklaring, herkenbaarheid, aansprekend en streekeigenheid waren criteria die meewogen voor de Twentse inzending.
Vanaf nu kan het publiek stemmen op één van de drie genomineerde gezegden. Samen met het oordeel van de jury levert dat de winnaar op van de mooiste dialectuitdrukking, die op maandag 16 december bekend wordt gemaakt in een uitzending van het radioprogramma Plein 5, vanaf 14.00 uur. De winnaar van de titel Mooiste Dialectgezegde 2013 krijgt op donderdag 19 december een feestelijke uitreiking aangeboden met een uitzending op locatie van het radioprogramma Plein 5
“Oonder ’n droad hen vretten”.
Koomp de meuiste dialectoetdrukking van 2013 oet Twente? Dat lig an oe!
Stem noe op de meuiste dialectoetspraak veur 16 december 12.00 uur via de webstie van radio Plein 5: http://plein5.ncrv.nl
Twentse oetdrukking “oonder ’n droad hen vretten’ an kop as meuiste dialectoetspraak
De Twentse oetdrukking “hee hef oonder ’n droad hen vretten” heurt bie de dree meuiste dialectoetspraken van oons laand. Doo noe stemmen op de oetdrukking, dee oe ‘t meuiste liek.
’t Zeuken noar oetdrukkingen in de streektaal wordt doan deur ‘t radioprogramma Plein 5 van de NCRV. Dee leu hebt de leste moanden typische dialectgezegden bie mekaar gadderd. De loesteraars en de jury – dat bint taalkundige Marc van Oostendorp van ‘t Meertensinstituut as veurzitter, ‘n Limburgse zinger Gé Reinders, zinger en presentatrice Marga Bult oet Twente , ‘n Freeske voetbaltrainer Foppe de Haan en Marjolein Meijers, theatermaker, zinger en bekeand van “De Berini’s”- zochen hieroet de tien meuiste oetdrukkingen. Doarvan hebt ze wear nen top dree maakt. Nöast de Twentse oetdrukking bint ok inzendingen van Swalmen en Urk bie de leste dree.
Streektaalconsulent Harry Nijhuis van TwentseWelle, hef ‘t gezegde “hee hef oonder ’n droad hen vretten”, instuurd. Doarveur hef hee earst road vrogd bie leu dee verstaand hebt van de Twentse sproak. ’t Mos begriepelijk wean, makkelijk oet te leggen, ansprekken en typisch veur Twente wean. Al dee dinge is oawer noadacht veur de inzending vanoet Twente.
Vanof noe könt de leu stemmen op ’n top dree. Tehoap met de jury mot der dan nen winner oetkommen op moandag 16 december in de radio-oetzendeng van Plein 5, dee um 14.00 uur los geet. ‘n Winner van ‘n titel Mooiste Dialectgezegde 2013 krig op doonderdag 19 december ne feestelijke oetreiking anbödden met ne oetzending in de regio van ‘t radioprogramma Plein 5
Stemmen kö’j vanof noe op ’t dialectgezegde, da’j ’t meuiste veedn. Dat kan tot an moandag 16 december, 12.00 uur via de webstie van radio Plein 5: http://plein5.ncrv.nl
